Альтернатива

Заместитель руководителя офиса президента Украины Игорь Жовква 3-4 ноября находился с визитом в Румынии. Там сообщили, что уже в который раз просят Украину официально признать, что молдавского языка не существует, сообщает Общественное.

В заявлении Министерства иностранных дел Румынии по итогам встречи Жовквы с госсекретарем МИД Даном Некулееску упомянули о «языковом вопросе».

Госсекретарь Румынии отметил важность обеспечения условий для полноценного функционирования румынско-украинской смешанной межправительственной комиссии по защите нацменьшинств, до того как украинская сторона назначит нового соруководителя и сосекретаря.

Он также поддержал проведение всесторонних и прозрачных консультаций с представителями румынских общин на Украине по поводу решений, которые могут повлиять на их права.

В частности, в контексте закона Украины о национальных меньшинствах Некулееску сказал, что украинскую сторону просили об официальном признании несуществования молдавского языка. В сообщении Офиса президента об этом не говорится.

Молдавия провозгласила свою независимость 27 августа 1991 года — тогда же была издана Декларация независимости Молдавии, в которой говорилось о провозглашении румынского языка государственным и возвращении латинского алфавита. Однако в 1994 году была принята Конституция Молдавии, где в ст. 13 указано, что государственным языком является молдавский.

Вопрос о том, как правильно называть язык, на котором говорят в Молдавии, вызвал много споров — в том числе и потому, что молдавский и румынский называют «вариантами одного языка».

В 2013 году Конституционный суд признал приоритет Декларации о независимости Молдавии над ее Конституцией, что означает, что государственный язык будут называть «румынским».