Альтернатива

Две трети всех сериалов на пяти самых рейтинговых украинских телеканалах демонстрируются на русском языке. Об этом сообщила пресс-служба уполномоченного по защите государственного языка Украины Тараса Кременя.

Сообщается, что с 1 по 7 июня с целью анализа языка демонстрации телесериалов на украинском телевидении был проведён мониторинг следующих телевизионных каналов: "1+1", "Интер", "Украина", "СТБ" и ICTV.

"Соответствующий анализ показал катастрофическую ситуацию с сериалами, которые изготавливаются, дублируются или озвучиваются на украинском языке: от общего количества телесериалов меньше половины демонстрируется на украинском языке (из 43 сериалов лишь 14 изготовлены, дублированы или озвучены на украинском языке, другие 29 – на русском)", – говорится в заявлении.

Отмечается, что анализ был проведён, чтобы зафиксировать "реальную ситуацию" на телевидении страны в преддверии 16 июля 2021 года, когда в силу вступает норма языкового закона об обязательности трансляции фильмов и сериалов на государственном языке.

"Это катастрофа. Поэтому должны всеми возможными средствами защитить право десятков миллионов наших граждан смотреть фильмы на украинском телевидении на государственном языке и прекратить попытки пророссийских сил отсрочить или отменить статью 23 закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", — приводит слова омбудсмена Тараса Кременя его пресс-служба.