Альтернатива

Чешское издание Český rozhlas извинилось за статью о Владимире Зеленского под названием «Еврей во главе украинских фашистов» авторства Яна Фингерланда и изменило название, но не текст. Об этом написал пресс-центр посольства Украины в Чешской Республике в Facebook, сообщает сайт theБабель.

«Отдел новостей в ответ на наше письмо поменял полностью неприемлемый заголовок статьи и извинился», — отмечается в заявлении пресс-службы посольства.

В опубликованном письме чешского издания шеф-редактор Český rozhlas извинился и отметил, что считает название неудачным.

Название «Еврей во главе украинских фашистов» изменено на «Еврей во главе Украины».

Содержание публикации руководство издания считает «фактически правильным», поэтому «не видит причин для удаления текста с сайта или записи из аудиоархива».

«Автор комментария надеялся, что все слушатели и читатели поймут иронию, и прежде всего, что они прочитают весь текст, чтобы понять контекст», — отметил в письме шеф-редактор издания Петр Шебата.

Ранее «Альтернатива» сообщала, что посольство Украины в Праге потребовало извинений от чешского издания Český rozhlas из-за публикации материала о новоизбранном президенте Украины Владимире Зеленском. Статья обозревателя Яна Фингерланда была опубликована 23 апреля с заголовком «Еврей во главе украинских фашистов».